El Susurrar de Las Hormigas/The Ants' Whispers

Posted by Maria on January 10, 19102 at 21:33:46:

Me arden los ojos
sera la sal en mis lagrimas

O el querer leer a todas horas
a ver si te alcanzo

Todavia lloro a gritos
hasta romper el ombligo
del cielo
derramando lagrimas, agua de la fuente
no se que mas

Te siento mas lejano en estos dias
Donde habras ido esos dos o tres dias de vacaciones?
No importa, la vida sigue, la mia, la tuya, hasta
la de las hormigas

que hace tantos meses que parecen siglos
yo recogia y las levantaba a la concha de
mi oido, a ver si me susurraban de tu bienestar

Nada mas eso te queria decir
Que te deseo lo mejor
Vayas a donde vayas
sea con quien sea
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My eyes are burning
must be the salt in my tears

Or reading till all hours
trying to see if I can catch up
to you

I still cry in howls
howling till the sky's
belly rips open
showering forth tears
amniotic fluid, whatever
else it is she carries

You are even further away
these days
Where did you go these 2 or 3 days
that you went away?
It doesn't matter your life has continued
as has mine, even the ants carry on

Those ants that months ago
or is it centuries?
I used to collect and lift
up to the shell of my ear
hoping they would whisper
your news

That is all I wanted to tell you
That I wish you the best
Wherever you may go
With whomever may accompany you

Follow Ups:

• que nacaaaaaa!!!!!! y todavia lo traduces 02:50:20 1/30/102 (0)

Post a Followup